22 novembre 2007
Une petite fiche
Coucou,
Voici la petite fiche que jai faite pour Prisca. Le fond en crayons aquarelables... et les lunettes pour nous rappeler le soleil! Eh oui, il nous manque en ces journees hivernales!!! Bises et à bientot
Hi,
Here, the personal card I have made for Prisca. All is handmade: the background is coloured by watercolors... and the sunglasses represents the sun... which is so far away these winter days!!! XX and see you soon
10 novembre 2007
Une petite fiche!
Bonjour,
Voici la petite surprise que j'ai reçue de la part de la Fée Clochette! Une fiche de scropines afin de completer ma boite! Merci beaucoup pour cet echange, cest tres gentil de ta part et ta fiche me plait beaucoup! Bises
Et voici la petite fiche que je lui avait faite. And the card I have made for her.
Here it is the personal card of Fée Clochette I have received for some days! It is another personal card in order to full my card box! Thank you so much for this swap, and your card is so nice! xx
08 août 2007
Une petite carte
Bonjour,
J'aimerais vous montrer la petite fiche que j'ai faite pour Marie-Christine. Je ne sais pas si elle l'a bien reçue; si cest le cas, j'espere que ça lui a plu.
Hi,
I would like to show you the small card that I have made for Marie-Christine. I am not sure if she received it, but if it is the case, I hope she like it.
26 juillet 2007
Petite Carte de Scropines
Re-bonjour,
Et voici la tres jolie petite fiche que j'ai reçue de Marie Christine. Merci à toi, elle est superbe, et en plus, l'enveloppe était également décorée. Gros bisous à toi M. Christine!
Hi,
Here the magnificent card that I have received from Marie Christine. Thank you, I like it, and the envelope was also decorated. Kisses to you M. Christine!
15 juin 2007
Une petite fiche
Bonjour,
Voici la petite fiche faite pour Krystel, et qui apparement l'a aimee. J'en suis contente, mais j'avais tout fait pour (les couleurs, les papiers... elle ne pouvait que craquer!!!!). Je suis toujours en attente de ma commande fotos, et ne peux malheureusement toujours pas faire la carte pour Audrey (qui voulait une foto de ma region) et un mini-album sur mon été 2006. Faut donc se contenter des petites fiches pour le moment! Bises et merci pour vos coms.
Hi
Here the card for Krystel, who likes it. I am very happy but I have made everything in order to she likes this card (colours, papers... she can't hate it!!!!). I am wainting my pictures order, and I can, for the moment make the card for Audrey (she would like a picture of my region) and a mini-album about my last summer. You have to content yourself with these personal cards for this moment! Kisses and thanks for your comments!
13 juin 2007
Des petites fiches...
Bonjour,
Tout d'abord un grand merci pour vos nombreux commentaires, ça fait toujours tres plaisir de les lire, MERCI!
Et voici ce que j'ai decouvert aujourdhui dans ma boite aux lettres... la superbe carte d'Audrey! Merci beaucoup Audrey je l'adore. Les couleurs sont magnifiques et tout est tres bien "agence" merci encore!
Voici ensuite la petite fiche que j'ai preparée pour Chris
Et enfin, la petite fiche que j'ai faite pour Flore. Je lui en avais déjà faite une (ici), mais à force de faire des petites fiches, je n'etais plus du tout contente de moi, alors comme je l'aime bien la petite Flore, je lui en ai preparée une nouvelle que voici, beaucoup mieux non?
Hi,
First of all, I would like to thank you for all your comments, it is always a pleasure to read them! THANKS!
Here you can see the surprise that I have discovered in my letter box today; it is the personal card of Audrey. I like it very much with this summer colours and the layout. Thank you so much Audrey!
Then, you can see the personal card that I have made for Chris.
To finish, I show you the personal card I have made for Flore. I have already made a first one (here) but for few months, I have prepared a lot of cards and finally I am not really proud about my first creation. It is the reason why I have made another one, but it is also because Flore is very sympathic! It is better, isn't it?
12 juin 2007
Fiche scropines
Bonjour,
Voici la petite fiche que jai reçue de Chris. Merci beaucoup Chris je la trouve tres reussie, jaime beaucoup!
Hi,
Here is the personal card I have received from Chris. Thank you very much Chris, it is very nice, I like it very much!
07 juin 2007
Echange de fiches
Bonjour,
Voici la petite fiche que j'ai reçu de la part de Cigale 13. Merci à toi pour cet echange, j'aime beaucoup ta petite carte très printannière et féminine avec toutes ces petites fleurs!
Et voici la petite fiche que je lui avais préparée
Merci beaucoup pour tous vos petits commentaires!
Hi,
Here you can find the personal card I have received from Cigale13. Thank you for this swap, I like very much this feminine and spring-like card with all these small flowers! Then, it is the card I have made for her.
Thanks very much for all your comments!
04 juin 2007
Une petite fiche!
Bonjour,
Eh oui c'est les vacances, mais pourtant en arrivant samedi jai eu la grande surprise de trouver dans ma boite aux lettres la superbe petite fiche de Patou. Merci beaucoup Patou pour cet echange, j'aime beaucoup ta fiche et comme toujours ta superbe fleur!!! Voici sa petite merveille...
Hi,
It is right, it is the holidays but I had the surprise to discover, arriving in Paris on Saturday, the card of Patou. Thanks very much Patou for this swap, I like very much your card especially your beautiful flower, as together. Here, her wonderfull creation...
26 mai 2007
Des petites fiches...
Bonsoir,
Aujourdhui deux petites fiches que j'ai faites il y a qq jours, mais que je ne pouvais vous montrer avant que les scropines les aient reçues. Voici donc la fiche pour Patou :
Et celle pour Laura, dont je n'ai pas de nouvelles et qui j'espère l'a reçue :
A tres bientot et merci pour vos gentils commentaires!