27 février 2008
De retour!
Bonjour,
Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour mon absence, mais depuis quelques mois j'ai beaucoup de travail et donc très peu de temps pour scrapper et pour visiter vos blogs! Mais je ne suis pas restee tout ce temps sans rien faire.. En effet, j'attendais que mon neveu montre le bout de son nez pour vous montrer l'album que je lui ai fait. Inspiré de l'album de Scrapotin, dont j'adore le style et admire le travail. Alors, ça valait le coup d'attendre???!!! Pour les pages intérieures, cest ici. Bisous et à bientot
Hi,
Further more, I would like to apologize concerning my absence, but for
some months, I have a lot of work and don't have enough time to scrap
and to visit your blogs! But I didn't stay without doing anything! I
was waiting the birth of my nephew. I have made for him an album,
inspired of the work of Scrapotin that I admire. For the inside
pages... it is here. XX see you soon!
03 décembre 2007
Mini album vagues de cath
Coucou,
Samedi dernier j'ai eu le grand plaisir de participer à un atelier animé par Cath (qui est d'ailleurs pleine de generosite et vraiment très sympa... comme bcp l'on deja dit avt! je confirme donc!). Il s'agissait de fabriquer un mini-album vagues. Pour ma part, j'ai choisi des photos de Bretagne prises cet ete lors de mes vacances. N'ayant pas eu le temps de le finir samedi dernier, j'ai donc fait la décoration des pages hier apres midi (et oui, jour de pluie, jour de scrap!) Voici la couverture, je vous laisse découvrir l'album en entier ici. Alors, vous aimez??? Merci pour tout Cath!
Hi,
Last Saturday, I had the pleasure to meet Cath and to participate of her masterclass (she is really generous and very kind... as other scrap girls have already said!!! So, I am confirming!). It consisted in making a mini-album with waves. For mine, I have choose some pictures of Britain landscapes, taken last summer, during my holidays. I didn't have the time to finish it last Saturday, but I have scrapped the pages yesterday afternoon (raining day... scrapping day!!!) So here the first page, and you can discover all the album here. So, do you like it??? Thank you so much for all, Cath.
26 novembre 2007
Un été à La Tania
Bonjour,
Voici un mini-album, que je vous avais en partie montré cet été. Je l'ai fini cette aprem! (et oui, enfin!!!!). Je ne vous mets que quelques photos, pour le voir en entier, je vous laisse aller voir l'album photo correspondant, ici. Et oui, il y a 50 photos, alors préparez vous!!! Desole, les couleurs ne sont pas très bonnes, mais la seconde photo vous montre les vraies couleurs! Merci d'avance pour votre patience, a tres bientot, bises!!!
Hi,
Here a mini-album, that I have shown you a part, some months ago. I have finished it this afternoon! I show you here some pictures, but if you want to see all the album (so 50 pictures so don't worry!), click here! Sorry, the picture are not very good, but the second one shows you the good colours! Thank you in advance for your patience, see you soon, xx!!!
15 août 2007
Echelle de Jacob
Bonjour,
Aujourdhui, j'ai realise une echelle de Jacob, suivant les instructions du site Crafty Week. J'ai utilise du carton épais... et ça marche! J'etais tres curieuse de voir le mecanisme de ce petit "jouet". Il ne me reste plus qu'a le remplir : je pense y inscrire des citations sur du papier calque ou transparent pour ne pas cacher le joli papier! Bises
Hi,
Today I have made a Jacob's ladder, thanks to the Crafty Week website instructions. I have used a thick cardboard... and it works! I was very curious about the mechanism of the "toy". Now, I have to fill it, probably with some quotations, written on carbon paper in order to see the paper.
26 juillet 2007
Album La Tania
Bonjour,
Me revoici! Apres 3 semaines en Bretagne, je suis de nouveau en région parisienne. Je vais donc pouvoir vous montrer l'album sur lequel je suis depuis pas mal de temps; il s'agit de mon été 2006, passé à La Tania (station à 1400m entre Meribel et Courchevel).
Il me reste à faire une page, la couverture et relier le tout. Pour voir l'album en entier... allez dans l'album photo correspondant. Alors vous en pensez quoi?
Hi,
I am coming back after 3 weeks in Brittany, now I am in Paris. I can now show you the album that I have been making for many weeks. It is about my last summer, when I was in La Tania (ski resort situated between Courchevel and Meribel, at 1400m hight).
I have to make the last page and the front page. To see all the pages, go to the related picture album. So, what do you think about it?
08 juin 2007
Un album tout rond
Bonjour,
Alors voici un mini-album que je viens juste de terminer. Il contient quelques fotos de l'enfance de mon chéri, je vais le lui offrir ce soir, en espérant que cela lui plaise... juste pour le plaisir d'offrir.
La boite ronde est en faite une boite en fer Nivea que jai passé à la Stazon, l'encre tout support. Toutes les fotos de l'album sont dans l'album foto concerné. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez!
Hi,
Here a mini-album that I have just finished. There are some pictures of my darling when he was a little boy. I will offer him this tonight, hoping he will like it... Any particular reason, just offering with pleasure!
The box is a metal box for Nivea Cream; I have put on it Stazon ink - for every supports -. All the pictures are presented in the specific album. Do not hesitate to say me what do you think about it!
13 mai 2007
Calendrier des anniversaires
Bonjour!
ça y est! me revoila, je suis de retour de mon périple en Suède. C'etait vraiment fantastique! les paysages sont superbes et évidemment, j'ai fait pleins de fotos (plus de 200!). bref de quoi scrapper pour un bon petit moment!
Mais aujourdhui, je voudrais vous montrer mon calendrier des anniversaires que je viens de terminer. Je me suis inspirée de celui de Sabrina. J'en suis plutot contente. Je vous invite à decouvrir les pages intérieures dans l'album photo correspondant!
Bises et laissez moi vos impressions svp... Merci!
20 avril 2007
Album Arthur
Bonsoir,
Ca y est! je suis de retour pour celles qui s'inquietaient de ne pas avoir de mes nouvelles. C'est juste que les vacances sont passées par là, et donc pas de scrap... Mais evidement ça me demangeait tellement que ce soir je n'ai pas pu resisté de faire un mini album, inspiré de celui de Patmiaou, mais version masculine. C'est pour ma cousine qui vient d'accoucher. Comme d'habitude tout est dans l'album photo correspondant.
Laissez moi vos commentaires, ça fait toujours plaisir de vous lire!
01 avril 2007
Album Noces de perles
ça y est! j'ai terminé mon album pour les 30 ans de mariage de mes parents. J'ai donc utilise des filtres à café bruns que j'ai distressé, et décoré le tout avec des papiers BasicGrey. Il y a à l'intérieur des filtres, des tags avec d'autres photos et des commentaires. D'ailleurs les tags je les ai coloré avec du café, comme les petits tags "Girl" et "Boy" visibles sur les filtres. Je vous laisse donc découvrir mon album dans l'album photo correspondant. Biensûr, j'attends vos commentaires...!
A bientot
21 mars 2007
Album noces de perles
Bonsoir tout le monde!
Eh oui, je suis encore sur mon album filtre à café. Cette fois-ci j'ai realise une double "page" sur un voyage que mon parents ont fait à l'Ile Maurice et une autre sur un voyage à Cuba. Vous trouverez toutes les photos de cet album, dans l'album photo correspondant!
Alors, n'hesitez surtout pas à me laisser vos petits commentaires!
