18 novembre 2007
Canevas de Noel
Bonjour,
Voici une decoration pour Noel, realisee sur un dessous de plat en liège. Je voulais quelque chose un peu style "shabby chic" alors j'ai essaye de faire de mon mieux, et je suis plutot contente du resultat. Et vous, vous aimez???
A bientot et merci encore pour tous vos petits commentaires!
Hi,
Here a Christmas decoration, made on a cork underplate. I would like something quite "shabby chic", so I have tried to do my best and I am very proud about the result! And you, do you like it??? Thank you very much for all your comments!
16 octobre 2007
Un calendrier des anniversaires
Bonjour,
Voici un petit calendrier des anniversaires realise pour Flore, pour la remercier de son joli album. Je crois que ça lui a plu...! Bises
Hi,
Here a small notebook to note the birthdays; I have made it for Flore in order to thank her, for her nice album. I think she likes it...! XX
12 octobre 2007
Les petits cadeaux pour Ness
Bonjour,
ça y est! Ness a reçu mon petit colis surprise, puisqu'elle est ma NSP. Il y avait donc un Journal Jar, une bougie altérée, et pleins d'autres petites attentions! Je suis bien contente que ça lui ait plu... et que le pot du journal jar ait survecu à la poste! Bises et merci pour vos petits coms!
Hi,
Ness has received my parcel, because she is NSP. I have made a Journal Jar, a decorated candle and other scrap gifts. I am very happy she likes it... and the Post Office doesn't break the jar during the transportation! kisses and thanks for all your coments!
04 octobre 2007
Un paquet pour le Bresil...
Bonjour,
Alors il y a quelques mois, Ness proposait un echange Franco-Bresilien. Je m'inscris, fait mes realisations, les poste... et le colis n'est jamais arrive à destination!!! (merci la poste!). Donc du coup, j'ai du refaire mes creations... certes j'ai pris beaucoup de temps mais entre les vacances, le travail et l'ecole... y'avait plus beaucoup de temps pour le scrap. Ces cadeaux sont pour Marcia, vous pouvez visiter son blog ici! Il y a aussi des scrapbidules avec.
Ce que javais fait avant/ What I have made before
Les nouvelles creations/The new creations
Hi,
Some months ago, Ness suggested to organise a swap between French and Bresilian scrapgirls. So, I made my scrap creations, I posted them... and the parcel have never arrived to its destination!!! (Thanks the French Post!). So, I have made others creations... I know that I am quite late but with the holidays, the working, the University... I didn't have so time to scrap. These presents are for Marcia, you can visit her blog here! There are also some scrap embellishments with.
12 août 2007
Dessous de plat altéré
Bonjour,
Voici un dessous de plat en liège que jai altéré hier. Il s'agit d'un cadeau pour mon frere; la photo est donc juste mise là pour vous montrer ce que cela donne, mais je l'offrirai vierge. Alors vous aimez? Moi j'en suis plutot fiere! Bisous et bon dimanche!
Hi,
Here it is a cork underplate (sorry I am not sure about this word!) that I have decorated yesterday. It is a present for my borther; the picture is here just to show you the final result. I will give it him without picture. So, what do you think about it? I am quite proud about it! XX and have a good sunday!
30 juillet 2007
Dessous de verre altéré
Bonjour,
Aujourdhui une petite realisation. Il s'agit d'un dessous de verre en liège que j'ai altéré. Je voulais quelque chose de "rock'n roll" dans les couleurs. Alors, vous en pensez quoi?
Hi,
Today it is a small creation. I would like something "rock'n roll" in the colours. So what do you think about it?
15 juin 2007
Mon premier canvas
Bonjour,
Voici un petit canvas que je viens de realiser, avec la seule photo que jai à ma disposition pour le moment. J'en suis plutot contente et les couleurs ressortent vraiment bien. Et vous, vous en pensez quoi?
"L'amour ne voit pas avec les yeux mais avec l'âme", William Shakespeare
Hi,
Here a canvas that I have just finished, with the only picture I have for this moment. I am quite proud about this, the flashy colours contrast very well with the dark background. And you, what do you think about it?
27 mai 2007
Un p'tit bloc notes
Bonjour,
C'est bientôt la fête des mères, et pour l'occasion j'ai confectionné, en m'inspirant de ceux de Patou, un petit bloc notes. Celui-ci dans des tons naturels tels que ma mère les aime. J'espère qu'elle sera ravie de ce petit present fait avec le coeur...!
Merci pour vos petits commentaires!
22 mai 2007
Ma boîte pour les fiches des scropines!
Bonsoir,
Eh bien ça y est! j'ai terminé ma petite boîte pour ranger mes petites fiches des Scropines. Il me reste l'intérieur à faire, mais l'extérieur est fini... et voici ce que ça donne!
Alors vous en pensez quoi? Moi j'avoue en être super contente! Et puis j'ai repris l'idée du ti zoiseau qui fleurit de plus en plus sur les realisations, et qui donne un petit coté nature et printannier.
Bisous et merci davance pour vos commentaires!
20 mai 2007
Une petite boîte pour mes petites fiches!
Bonsoir,
Je suis actuellement en train de me fabriquer une petite boite pour ranger mes fiches des scropines. Pour cela, je me suis aidee des explications disponibles sur le blog de Patou, en adaptant les mesures.
Les quelques fidèles de mon blog, pour ne pas les nommer, sont pressees pour voir cette petite boite realisee! Seulement, comme je n'ai pu la finir aujourdhui... (et oui il faisait tellement beau que je suis allee au bord du lac!) J'ai donc décidé de vous montrer cette boîte au fur et à mesure de sa construction.
Voici donc la "bête"! Il s'agit d'une boite rectangulaire réalisée dans du carton mousse. J'ai ensuite recouvert la base avc du papier canson rouge... assortis aux futurs papiers... (que je garde secrets!) Il me reste à present le couvercle à recouvrir et ensuite la décoration.
Alors vous en pensez quoi? meme si pour le moment ça ressemble pas trop à grand chose!!!