26 novembre 2007
Un été à La Tania
Bonjour,
Voici un mini-album, que je vous avais en partie montré cet été. Je l'ai fini cette aprem! (et oui, enfin!!!!). Je ne vous mets que quelques photos, pour le voir en entier, je vous laisse aller voir l'album photo correspondant, ici. Et oui, il y a 50 photos, alors préparez vous!!! Desole, les couleurs ne sont pas très bonnes, mais la seconde photo vous montre les vraies couleurs! Merci d'avance pour votre patience, a tres bientot, bises!!!
Hi,
Here a mini-album, that I have shown you a part, some months ago. I have finished it this afternoon! I show you here some pictures, but if you want to see all the album (so 50 pictures so don't worry!), click here! Sorry, the picture are not very good, but the second one shows you the good colours! Thank you in advance for your patience, see you soon, xx!!!
22 novembre 2007
Une petite fiche
Coucou,
Voici la petite fiche que jai faite pour Prisca. Le fond en crayons aquarelables... et les lunettes pour nous rappeler le soleil! Eh oui, il nous manque en ces journees hivernales!!! Bises et à bientot
Hi,
Here, the personal card I have made for Prisca. All is handmade: the background is coloured by watercolors... and the sunglasses represents the sun... which is so far away these winter days!!! XX and see you soon
18 novembre 2007
Canevas de Noel
Bonjour,
Voici une decoration pour Noel, realisee sur un dessous de plat en liège. Je voulais quelque chose un peu style "shabby chic" alors j'ai essaye de faire de mon mieux, et je suis plutot contente du resultat. Et vous, vous aimez???
A bientot et merci encore pour tous vos petits commentaires!
Hi,
Here a Christmas decoration, made on a cork underplate. I would like something quite "shabby chic", so I have tried to do my best and I am very proud about the result! And you, do you like it??? Thank you very much for all your comments!
17 novembre 2007
Hmmm les sushis!
Coucou,
Et voici une petite page faite cette aprem, avec une de mes pinky, qui se lechait les babines lundi soir, devant mes sushis... qui etaient tres bons d'ailleurs! Voici la petite page! Vous aimez?
Hi,
Here a page I have made this afternoon, with one of my pinkies that she enjoyed my sushis, monday evening... those were very succulent, however! So, do you like this page?
10 novembre 2007
Les cadeaux de ma NSP
Coucou,
Et voici les superbes petites attentions que j'ai reçu de la part de Ness, ma NSP. Alors il y a 2 petites "cartes" dans les quelles je peux mettre des fotos. Une bougie altérée, un joli carnet rose, et une petite pochette faite main... avc pleins de scrapbidules dedans! Merci à toi Ness! jaime tout! bisous
Hi,
Here it is the present of my NSP Ness. So there are two cards where I can put 2 pictures inside. A decorated candle, a pink note book and a small pocket... with a lot of scrap embellishments inside! Thank you so much Ness, I like all the things! XX
Ici kot nou été
Bonjour,
Et voici une page faite aujourdhui, très coloree, avc une foto de l'ile Maurice. J'ai expres choisi un texte en creole, qui est d'ailleurs le titre d'une chanson du groupe Cassiya. Alors, vous aimez??? cette page serait tres probablement encadrée. Bises
Hi,
Here, a page I have made today. Full of colours, with a picture of Mauritius. I have choose a kreol title, referencing to a song of Cassiya. So, do you like it??? This page will be certainly framed. XX
Premiere page de Pinky
Coucou
Et oui c'est la grande mode actuellement chez les scrappeuses : scrapper des photos de Pinky, cest petites poupées japonnaise! Et cela depuis le portrait de Mapi à créapassion; evidemment elle a contaminé tout le monde avec ses jolies pages! Alors voici ma toute premiere page, vous en pensez quoi?
Hi
It is the real fashion in the scrapbooking for some weeks : scrapping the pictures of Pinky, these cute japanese dolls! And this "fashion" exists since the Mapi presentation in Creapassion; and she has succeed to affiliate a lot of scrapbooking addicts thanks to her so nice pages! So here, it is my first page, what do you think about it?
Une petite fiche!
Bonjour,
Voici la petite surprise que j'ai reçue de la part de la Fée Clochette! Une fiche de scropines afin de completer ma boite! Merci beaucoup pour cet echange, cest tres gentil de ta part et ta fiche me plait beaucoup! Bises
Et voici la petite fiche que je lui avait faite. And the card I have made for her.
Here it is the personal card of Fée Clochette I have received for some days! It is another personal card in order to full my card box! Thank you so much for this swap, and your card is so nice! xx
08 novembre 2007
Une petite carte de Scropines!
Bonjour
Voici une petite carte que jai eu la chance de recevoir pendant les vacances. Il s'agit de celle de Missangels. Alors merci à toi, je l'aime beaucoup! Bises
Hi,
Here a personal card I have received from Missangels during the holidays. Thank you, I like it so much! XX
18 octobre 2007
Participation à un CJ
Bonjour
Et voici ma participation au CJ de Missangels! J'en etais plutot contente avc des couleurs que l'on ne marie pas souvent et qui au final, s'harmonisent tres bien. Je crois que elle aussi, elle a aimé! Bises
Hi,
Here, it is my pages for the Missangels' CJ. I am quite proud about this, with these colours we don't mix the most part of the time, whereas this mix is so nice! I think she likes it also! XX